Kur'ân'ın i'câzını; benzerinin yapılamama keyfiyet ve sebibini elfâzındaki nazm, belâğat ve fesahat üstünlüğünde değil de sadece gizli bir ilâhî müdâhale ve engellemede gören bu düşünce, Ehl-i sünnet âlimlerinin sert tepkisiyle karşılaşmıştır. Mahdut denebilecek bir zaman diliminde yaşanan fırtınalı tartışmaların sonraki dönemlerde ateşi düşmüş, ama yankıları devam etmiş ve günümüze kadar geçen süreçte o tartışmalarla ilgili bilhassa Arap dünyasında pek çok ilmî çalışma yapılmıştır. O çalışmalardan biri de dikkatlere sunulan bu eserdir.
Tercümede, hicrî tarihlerin yanına milâdî karşılıklarını ekledik yalnızca, başkaca bir ilâvemiz olmadı.
Dr. Öğr. Üyesi Hasan Fehmi Ulus